A growing number of Americans face potentially crippling credit-card debt