Congress prepares to act on rail strike amid fears of ‘economic catastrophe’