Humanitarian needs ‘growing exponentially’ across Sudan, mission chief warns Security Council