Lawmakers call on ESPN to drop TikTok sponsorships