Ongoing fight for Senate threatens fate of key bill targeting tech giants